The studio has been operating for 10 years with a growing reputation for friendly, efficient and high standard audio production and service.

"I have recorded in AGM Studios several times and I have been impressed with the quality of the sound, Alex is a very knowledgeable sound engineer who does not compromise standards. Working as a voice over on a daily basis all over London I could say without a doubt that Alex is one of the very few sound engineers who knows how to bring the best out of my voice. I highly recommend AGM Studios to both artists who want to use the facilities and clients who aim for quality in their productions”
Javier Fernandez, the Voice of Spain

Foreign languages

AGM Studios work closely with international companies from USA, Italy, France, Germany and Japan providing a professional service centrally based in Chelsea, London to facilitate their particular outsourcing requirements.

Languages include: UK, French, Italian, German, Dutch, Spanish, Russian, Polish, Japanese, Arabic, Chinese, Urdu, and many more...

Voiceover Clients include:

Public Bodies
BBC, UN, EEC, Mental Welfare Commission, Food Standards Agency
Epilepsy, Compassion in World Farming, St Georges, SGI-UK
Educate Inc, Hooked on Phonics
”The One Show”, Nitro, Gyro, Maverick, IQ Media, The Last Word
Mother Tongue, ASK, Educate Inc
LG, Palm, Virgin mobile, Call Prompt, etc

Excellent voice overdubbing facilities exist with such artists as Steven Fry & Joanna Lumley recording here, as well as our regular media/corporate clients, translation companies and voice over artists.

We specialise in foreign language voiceover.

Sample voiceover tracks


AGM Studios regularly deliver voiceover recordings for broadcast and corporate use:

  • Video/DVD promo, animation, game content, software, CD rom
  • Voiceover management and delivery - from script to final audio
  • Supply of voice artists both UK and foreign language
  • Voice recordings that ‘speak’ to each listener
  • Ensuring script is not ‘lost in translation’ by working with established translation companies, ensuring scripts are well-localised before recording
  • Highest Quality audio production to enhance your message

All audio/visual can be delivered back to you immediately via FTP.

Voiceovers recorded at AGM Studios for the following companies:

voice over samples